Search Mailing List Archives


Limit search to: Subject & Body Subject Author
Sort by: Reverse Sort
Limit to: All This Week Last Week This Month Last Month
Select Date Range     through    

[bioontology-support] [SPAM:####] Fw:Biomedical Resource Ontology (v2.5) with Simplified Chinese annotations

linforest linforest at 163.com
Thu Mar 12 11:17:29 PDT 2009


Hi,
Would you mind forward this email to Trish?
Thanks a lot!
 
---------- 转发邮件信息 ----------
发件人:"linforest <linforest at 163.com>" 
发送日期:2009-02-24 23:46:16
收件人:"Daniel Rubin" <dlrubin at stanford.edu>
抄送:"Natasha Noy" <noy at stanford.edu>"Trish Whetzel" <whetzel at stanford.edu>
 
主题: Biomedical Resource Ontology (v2.5) with Simplified Chinese annotations

Hi Daniel,

The attached is the Biomedical Resource Ontology (v2.5) with Simplified Chinese annotations. I found the Biomedical Resource Ontology on the BioPortal site(http://bioportal.bioontology.org/). The site shows that you are its contacts. I extended its annotations with addition of three DataType properties, i.e., preferredName, shortName and synonym; then for all the classes and properties, Simplified Chinese (and some English) annotations were inserted into the ontology. If possible, would you mind consider this as a update to the existing BioPortal ontology, i.e., the Biomedical Resource Ontology (v2.5)?

Trish is dealing with the problem related to Chinese characters displaying. And there is another BioPortal ontology with Simplified Chinese annotations, i.e., the Amino Acid Ontology uploaded by me.

Thank you so much!


Best Regards,

Sincerely,
Lin Zhang
-------------------------------------
The PET Center
Department of Nuclear Medicine
Bethune International Peace Hospital
No. 398 Zhongshan Xilu
Shijiazhuang 050082
Hebei Province
People's Republic of China
Email: linforest at 163.com
====================================



网易邮箱,中国第一大电子邮件服务商

--

Best Regards,
Sincerely,
Lin Zhang
-------------------------------------
The PET Center
Department of Nuclear Medicine
Bethune International Peace Hospital
No. 398 Zhongshan Xilu
Shijiazhuang 050082
Hebei Province
People's Republic of China
Email: linforest at 163.com
====================================
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mailman.stanford.edu/pipermail/bioontology-support/attachments/20090313/04aec203/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: BiomedicalResourceOntology_v2.5-zh-CN.owl
Type: application/octet-stream
Size: 179997 bytes
Desc: not available
URL: <http://mailman.stanford.edu/pipermail/bioontology-support/attachments/20090313/04aec203/attachment.owl>


More information about the bioontology-support mailing list