<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
        {font-family:Calibri;
        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Tahoma;
        panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri","sans-serif";
        mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
        {mso-style-priority:99;
        color:blue;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {mso-style-priority:99;
        color:purple;
        text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
        {mso-style-priority:99;
        mso-style-link:"Texte de bulles Car";
        margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:8.0pt;
        font-family:"Tahoma","sans-serif";
        mso-fareast-language:EN-US;}
span.TextedebullesCar
        {mso-style-name:"Texte de bulles Car";
        mso-style-priority:99;
        mso-style-link:"Texte de bulles";
        font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle19
        {mso-style-type:personal-compose;
        font-family:"Calibri","sans-serif";
        color:windowtext;}
.MsoChpDefault
        {mso-style-type:export-only;
        font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
        {size:612.0pt 792.0pt;
        margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
        {page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="FR" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Hi,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">We would like for users to be able navigate down to the complete definition for each grade in the CTCAE. This is, in fact, the reason for which the CTCAE exists. Unfortunately, on bioportal, the grade definitions are
 not given. Is it possible to update the info on bioportal so that it corresponds to the true CTCAE (ie with grade definitions). Excel files (and other formats) are available here: http://evs.nci.nih.gov/ftp1/CTCAE/CTCAE_4.03_2010-06-14.xls How and who is the
 moderator to update the database?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">Thanks,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><a href="www.chu-nimes.fr"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:FR;text-decoration:none"><img border="0" width="206" height="125" id="Image_x0020_2" src="cid:image001.jpg@01D100E7.E59A11E0" alt="Description : D:\chu_logo.jpg"></span></a><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#0033CC;mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#0033CC;mso-fareast-language:FR">Hugo POTIER</span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#0033CC;mso-fareast-language:FR"><br>
IT manager<br>
Tel: +33 (0)4 66 68 67 33<br>
Fax:+33 (0)4 66 68 34 33</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:FR"><br>
</span><i><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray;mso-fareast-language:FR">______________________________________________<br>
Département BESPIM - Bātiment Polyvalent<br>
CHU de Nīmes Caremeau - Place du professeur Robert Debré<br>
30029 Nīmes cedex 09</span></i><span style="mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:FR"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>