<html dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<style type="text/css" id="owaParaStyle"></style><script type="text/javascript" src="chrome-extension://hdokiejnpimakedhajhdlcegeplioahd/xhrExtension.js"></script><link rel="stylesheet" type="text/css" href="chrome-extension://pkehgijcmpdhfbdbbnkijodmdjhbjlgp/skin/socialwidgets.css">
</head>
<body fpstyle="1" ocsi="0">
<div style="direction: ltr;font-family: Tahoma;color: #000000;font-size: 10pt;">Dear colleagues,
<div><br>
</div>
<div>I work at the Department of Medical Informatics of the European Hospital Georges Pompidou, a public University Hospital in Paris, France.</div>
<div><br>
</div>
<div>We would like to run our own instance of BioPortal to provide terminologies for clinical research projects (through REDCap especially). Our main reason to deploy a local instance is mainly technical: accessing the Internet from the production network is
 complex and we have trouble querying the outside world (slow query time, proxy nightmares, and so forth).</div>
<div><br>
</div>
<div>Please do not hesitate to contact me if you need further information.</div>
<div><br>
</div>
<div>My identifier is ranceb (associated with my email address: bastien.rance@aphp.fr)</div>
<div><br>
</div>
<div>Best regards,</div>
<div><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">--</span></div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span lang="EN-US">Bastien Rance, PhD</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span lang="EN-US"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 9pt;">Programme CARPEM (CAncer Research and PErsonalized Medicine)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span style="font-size: 9pt;">Plateforme de Recherche Translationnelle</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span style="font-size: 9pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span style="font-size: 9pt;">Hôpital Européen Georges Pompidou</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span style="font-size: 9pt;">Département d'Informatique Hospitalière<br>
20 rue Leblanc 75015 Paris<br>
Tél: 01 56 09 59 85<br>
Email: <a href="mailto:bastien.rance@egp.aphp.fr" target="_blank" style="color: purple;"><span style="color: blue;">bastien.rance@egp.aphp.fr</span></a> <br>
<br>
INSERM UMR_S 1138 équipe 22,  Université Paris Descartes<br>
'Information Sciences to support Personalized Medicine'<br>
CRC, 15 rue de l’école de Médecine, Paris 75005<br>
http://www.crc.jussieu.fr/crc/anita_burgun_equipe.html</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
 </p>
</div>
<div><br>
</div>
</div>
</body>
</html>