From till.grallert at fu-berlin.de Wed Feb 23 03:31:57 2022 From: till.grallert at fu-berlin.de (Till Grallert) Date: Wed, 23 Feb 2022 12:31:57 +0100 Subject: [multilingual-dh] Call for Participation: DHd working group on Multilingual DH Message-ID: <0D08D59A-D45B-40D3-8A99-10149B7E64FB@fu-berlin.de> Dear all, I was asked to forward the attached call for participation in a new multilingual DH working group as part of the German association for DH (DHd). With apologies for cross-posting. All the best, Till ??????????????????????????????????????????? Till Grallert, PhD https://orcid.org/0000-0002-5739-8094 DFG-Project "Future e-Research Support in the Humanities" / Scholarly Makerspace Humboldt-Universit?t zu Berlin Co-organiser Digital Humanities Institute ? Beirut Open Arabic Periodical Editions Project Jar??id: A Chronology of Nineteenth Century Arabic Periodicals Latest publication: Grallert, Till. ?Catch Me If You Can! Approaching the Arabic Press of the Late Ottoman Eastern Mediterranean through Digital History?. Geschichte und Gesellschaft 47, no. 1 (2021): 58?89. https://doi.org/10/gkhrjr (open access). > Begin forwarded message: > > From: M?ller-Laackman, Jonas via Hist-ME > > Subject: [Hist-ME] Call for Participation: DHd AG on Multilingual DH > Date: 21. February 2022 at 15:52:59 CET > To: "hist-me at lists.lrz.de " > > Reply-To: M?ller-Laackman, Jonas > > > Dear All, > > For those of you working in German academia: I?d like to raise to your awareness the founding of a new DHd AG regarding Multilingual DH (https://dig-hum.de/ag-multilingual-dh ). Unfortunately, the Call and Information is only available in German yet, but we try to deliver info for non-German speakers asap. > > We founded a new DHd AG to discuss and address issues of multilingual and specifically NLS (non-Latin script)-related digital humanities research and bring the topic to the German DH community (?demarginalize it?). If you are interested in participating, the initial meeting will be at the upcoming DHd2022 (https://www.dhd2022.de/ ), which takes place online and will be free of charge. You just have to register to attend. Our AG meeting will be on March 10, 1:30-2:30pm CET. > > I?ll quote the German Call for Participation to the DHd community. > > Feel free to spread the word! > > Best wishes > Jonas > >> Liebe Liste, >> >> hiermit wollen wir die Idee unserer gerade neu gegr?ndeten DHd-AG ?Multilingual DH? vorstellen. >> >> Unter den Stichworten ?Decolonizing DH? oder ?Disrupting Digital Monolingualism? wurde in der letzten Zeit Kritik an der einseitigen Zentrierung der Digital Humanities auf lateinbasierte Schriftsprachen (NLS) immer lauter. Wir m?chten die AG nutzen, um Institutions- und projekt?bergreifend ein Forum zu schaffen, in dem es m?glich ist, die spezifischen Problemstellungen und Bedarfe bei der Arbeit mit nicht-lateinischen Schriften zu diskutieren. >> >> Auch soll dieses Forum genutzt werden, einen kritischen Umgang mit Monolingualit?t in Projektarbeiten, (Wissenschafts-)Infrastruktur und Softwareentwicklung zu pflegen und konstruktiv L?sungen zu erarbeiten. Das umfasst Fragestellungen im Hinblick auf Interface-Design genauso wie die Diskussion ?ber IDEs, Publikations- und Archivierungsformate, FDM-Infrastrukturen und Tools. >> >> Ebenso soll kritisch die wissenschaftspolitische Situation diskutiert werden, und inwieweit der systemischen Benachteiligung von NLS-Belangen entgegnet werden kann. Hierin m?chten wir besonders auch in den Austausch mit anderen AGs und der internationalen ?multilingual DH?-Comunity treten. >> >> Informationen wird es demn?chst auf der Seite der DHd geben, sowie gerne auch direkt bei uns. F?r das erste Treffen der AG auf der DHd 2022 am 10.3.2022 von 13:30 bis 14:30 freuen uns auf regen Austausch mit Ihnen/Euch und laden herzlich zur Mitarbeit ein. Wir m?chten gemeinsam mit allen Interessierten Fragen, Anliegen und bestehende Aktivit?ten im Bereich MLDH sammeln, an der Internetpr?senz f?r die AG feilen und weitere gemeinsame Projekte planen. Gerne nehmen wir auch jetzt schon Punkte, die Sie/Euch interessieren, in die Planung f?r das Treffen am 10.3. mit auf! >> >> Mit besten Gr??en und bis bald >> Cosima Wagner (cosima.wagner at fu-berlin.de ) und Jonas M?ller-Laackman (jonas.mueller-laackman at fu-berlin.de ) > > > > ? > Dr. Jonas M?ller-Laackman > > Closing the Gap in Non-Latin Script Data > Objective 3: Advancing Research Quality and Value > Berlin University Alliance > > Seminar for Semitic and Arabic Studies > Freie Universit?t Berlin > Fabeckstra?e 23-25 > 14195 Berlin > > Tel.: +49 (0)30 838 71903 > Mail: jonas.mueller-laackman at fu-berlin.de > > Orcid: 0000-0003-2279-6751 > Github: https://github.com/Jomula > > Webex: https://fu-berlin.webex.com/meet/jonas.mueller-laackman ??????????????????????????????????????????? Till Grallert "'cloud computing' is just a euphemism for 'some dark bunker in Idaho or Utah.'? (E.Morozov) Please avoid using email accounts subject to unmitigated scrutiny by private companies and government agencies and reply to till.grallert AT posteo.de. Use encryption whenever possible. Tools for encrypting your emails with PGP (Pretty Good Privacy) can be found at http://www.gpg4win.org/ (Windows) and https://gpgtools.org (Mac OSX). Open Whisper Systems's Signal provides encrypted messaging and VoIP for all major platforms (https://signal.org). Jitsi (https://jitsi.org/) provides open source encrypted VoIP services. Adium (OSX), Jitsi, and ChatSecure (iOS) support OTR (Off The Record) encryption for Jabber, Google Talk, Facebook chat etc. If you want to replace Dropbox etc., with a decentralised and fully encrypted alternative have a look at Resilio Sync (https://www.resilio.com/). -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: signature.asc Type: application/pgp-signature Size: 833 bytes Desc: Message signed with OpenPGP URL: