Search Mailing List Archives


Limit search to: Subject & Body Subject Author
Sort by: Reverse Sort
Limit to: All This Week Last Week This Month Last Month
Select Date Range     through    

[protege-owl] Jena problem with Arabic

Majed A majed.online at hotmail.com
Fri Aug 29 09:28:23 PDT 2008


hi all 
 
I have built an ontology using concepts writen in Arabic language  but when using Jena for parsing,  it seems unhappy with some of  identifiers, which may contain illegal characters:Here is the error I get:- file:///data/cb_tmp/xcv-arabicOnto-1220015461993(line 98 column 50): {W108} Not an XML Name: 'ルリエリァリキ_リェリケルルルル'- file:///data/cb_tmp/xcv-arabicOnto-1220015461993(line 105 column 50): {W108} Not an XML Name: 'リァリッリァル_ルリウリァリケリッル'- file:///data/cb_tmp/xcv-arabicOnto-1220015461993(line 119 column 39): {W108} Not an XML Name: 'ルリオリキルリュ'- file:///data/cb_tmp/xcv-arabicOnto-1220015461993(line 148 column 43): {W108} Not an XML Name: 'リケリェリァリッ_リィリアルリャル'- file:///data/cb_tmp/xcv-arabicOnto-1220015461993(line 152 column 50): {W108} Not an XML Name: 'リァリッリァル_ルリュルリウリィル'- file:///data/cb_tmp/xcv-arabicOnto-1220015461993(line 155 column 35): {W108} Not an XML Name: 'ルルリィ'- file:///data/cb_tmp/xcv-arabicOnto-1220015461993(line 161 column 32): {W108} Not an XML Name: 'ルリュリアリア'.... (many more like this)... 
Note I used owl-Protege v 3.3.1. Arabic encoding "utf-8".
 
Can anyone help me to solve this problem? ( how can I deal with ontologies in non-English languages?)
 
Thank you all
_________________________________________________________________
See what people are saying about Windows Live.  Check out featured posts.
http://www.windowslive.com/connect?ocid=TXT_TAGLM_WL_connect2_082008
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mailman.stanford.edu/pipermail/protege-owl/attachments/20080829/7920328e/attachment.html>


More information about the protege-owl mailing list