Search Mailing List Archives

Limit search to: Subject & Body Subject Author
Sort by: Reverse Sort
Limit to: All This Week Last Week This Month Last Month
Select Date Range     through    

[protege-owl] Portuguese Pizza?! - not appropriate for German students!

Timothy Redmond tredmond at
Thu Nov 11 09:21:07 PST 2010

On 11/09/2010 11:02 PM, Brigitte Endres-Niggemeyer wrote:
> Hello,
> when I start Protégé with the standard Pizza from, I get a Portuguese pizza version. Nothing against Portuguese, but it is less suited for my German students.
> What can I do to get the original English-speaking pizza?

You should be able to display the ontology in English.  The Portuguese 
is there just to show that you can use different languages with 
Protege.  You can do this by changing the rendering.

In Protege 3, go to OWL->Preferences and click the Rendering tab.  In 
the rendering tab either change the render with to rdf:id or use 
rdfs:label and change the language to english (en) or german (de).  
There does seem to be an refresh problem if you only change the language 
(and the render with is set to label).  I had to switch to rdf:id and 
back to get the language to take.

In Protege 4, go to File->Preferences and click the Rendering tab 
again.  Then either select "Render entities using URI fragment" or 
select "Render entities using annotation values", click Annotations and 
set the language to "!,de,en". Unfortunately I have to give a caution 
here also.  If you just type in the language and then click OK, the new 
language doesn't always take.  You may need to set the language and 
click away.  I need to change this panel anyway so I should fix this then.


> Cheers from Hannover
> Brigitte
> _______________________________________________
> protege-owl mailing list
> protege-owl at
> Instructions for unsubscribing:

More information about the protege-owl mailing list